Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Raf-9600 |
Sep 9 2008, 17:37
Сообщение
#1
|
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Я тут по слухам слышал что локализацию на консольную версию Max Payne 1/2 делали совсем другие пираты нежели на PC. И вобщем очень бы хотелось услышать на PC'шной версии озвучку от консольой. Это возможно? Если да, то как? (при условии что я очень далёк от программирования и ручного ковыряния в ресурсах).
На всякий случай, ссылки: [PS2] Max Payne [PS2] Max Payne 2 |
Raf-9600 |
Sep 13 2008, 19:35
Сообщение
#2
|
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Протестил, ничем особенным утилита не отличается. Названий файлов не видит, а конвертацию совершает в 2 этапа, иза чего она становиться немного дольше чем в PSound.
Придётся все файлы в ручную проименовывать.... Ну ничё, терпения думаю хватит. Главное чтоб не возникло багов иза несовпадения времени звучания диалогов с оригиналом. Кстати, там по сайту вообще полезно пошарится - товарищ написал много полезных программ. Жаль у меня с енглишом неочень... Кстати, было б неплохо если б ты перевел описание его прог, и закинул се на сайт. ОфТоп Да, и наличие поиска по твоему сайту тоже бы не помешало |
Упрощённая версия | Сейчас: 23rd September 2024 - 15:20 |