Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Raf-9600 |
Sep 9 2008, 17:37
Сообщение
#1
|
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Я тут по слухам слышал что локализацию на консольную версию Max Payne 1/2 делали совсем другие пираты нежели на PC. И вобщем очень бы хотелось услышать на PC'шной версии озвучку от консольой. Это возможно? Если да, то как? (при условии что я очень далёк от программирования и ручного ковыряния в ресурсах).
На всякий случай, ссылки: [PS2] Max Payne [PS2] Max Payne 2 |
Raf-9600 |
Sep 24 2008, 18:02
Сообщение
#2
|
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Возможно проблема в том, что в PCM WAV поле fmt может быть длиной 16 или 18 байт. Я на это и намекал. если выложишь 2 коротких звука - один нормальный и один, который не играется - я скажу тебе точно в этом проблема или нет. Дык вылажывал, пару постами выше. + 2 версии SOX и скрипт для старого SOX'а, через который я и конвертировал оригинальное аудио Макса. |
Axsis |
Sep 26 2008, 13:13
Сообщение
#3
|
Advanced Member Группа: CTPAX-X Сообщений: 121 Регистрация: 6-February 08 Пользователь №: 374 Спасибо сказали: 149 раз(а) |
Я на это и намекал. Дык вылажывал, пару постами выше. + 2 версии SOX и скрипт для старого SOX'а, через который я и конвертировал оригинальное аудио Макса. графика обычно отключена, поэтому ссылку не увидел. посмотрел WAV файлы из архива - заголовок и параметры у них абсолютно идентичны, как говорится, дело было не в бобине. то есть сейчас если переименовать PCшный файл и запаковать его в RAS, в игре он будет проигрываться, а если то же самое проделать с PS2шным - игра его не проиграет? очень странно |
-=CHE@TER=- |
Sep 26 2008, 15:19
Сообщение
#4
|
Walter Sullivan Группа: Root Admin Сообщений: 1,360 Регистрация: 4-February 08 Пользователь №: 3 Спасибо сказали: 313 раз(а) |
Ага, тоже гляну-таки файлы. Они по параметрам одинаковые. Странно, что не играет.
Кстати, на будущее - тут у многих графика отключена, так что делай текстовые ссылки - твою ссылку поправил. [OffTopic] |
Упрощённая версия | Сейчас: 23rd September 2024 - 23:02 |