Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Портирование озвучки с PS2/XBOX, Как? Через что? Возможно ли? |
Raf-9600 |
Sep 9 2008, 17:37
Сообщение
#1
|
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Я тут по слухам слышал что локализацию на консольную версию Max Payne 1/2 делали совсем другие пираты нежели на PC. И вобщем очень бы хотелось услышать на PC'шной версии озвучку от консольой. Это возможно? Если да, то как? (при условии что я очень далёк от программирования и ручного ковыряния в ресурсах).
На всякий случай, ссылки: [PS2] Max Payne [PS2] Max Payne 2 |
Anubez |
Oct 5 2008, 17:47
Сообщение
#2
|
Newbie Группа: Authorized Сообщений: 3 Регистрация: 4-October 08 Пользователь №: 14,101 Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Как вариант, можно поискать диск от тайкуна "Територия Max Payne". На нем должна быть та же озвучка, что и на PS2. Вот только скачать в инете этот диск практически не реально Я нашел только здесь: http://kreved-p2p.net/viewtopic.php?t=3360/ Если там мне скачать не дадут, то прийдеться тоже доставать озвучку с PS2
П.С. образы PS2 еще можно просматривать прогой WinImage |
Anubez |
Oct 20 2008, 20:15
Сообщение
#3
|
Newbie Группа: Authorized Сообщений: 3 Регистрация: 4-October 08 Пользователь №: 14,101 Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Как вариант, можно поискать диск от тайкуна "Територия Max Payne". На нем должна быть та же озвучка, что и на PS2. Вот только скачать в инете этот диск практически не реально Я нашел только здесь: http://kreved-p2p.net/viewtopic.php?t=3360/ Если там мне скачать не дадут, то прийдеться тоже доставать озвучку с PS2 П.С. образы PS2 еще можно просматривать прогой WinImage Нет, там не PS2 озвучка, а, вроде, от фаргуса. Кстати, по поводу PS2 озвучки: да, голоса подобраны не плохо, но достаточно много косяков, например, "Макс Пэйн" они перевели как "очень больно", а "офицер в опасности" как "офис в опасности" Спасибо сказали:
|
Упрощённая версия | Сейчас: 23rd September 2024 - 17:38 |