Возможность сэкономить место с Ogg

Возможность сэкономить место с Ogg, Поделитесь инфой

Raf-9600	Mar 17 2009, 18:04 Сообщение #1
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а)	Часто встречал на ZoG русские озвучки игр в формате Ogg, потом они в процессе русификации переводились в другие форматы, и встраивались в игру. Вобщем меня интересует, есть ли какой-либо мануал, какие форматы лучше всего переводить в Ogg, для значительной экономии места, и есть ли расшифровка необходимых консольных команд на русском, для возвращения файла в исходный формат?

Ответов

-=CHE@TER=-	Mar 17 2009, 21:37 Сообщение #2
Walter Sullivan Группа: Root Admin Сообщений: 1,355 Регистрация: 4-February 08 Пользователь №: 3 Спасибо сказали: 311 раз(а)	QUOTE(Raf-9600 @ Mar 17 2009, 18:04) Часто встречал на ZoG русские озвучки игр в формате Ogg, потом они в процессе русификации переводились в другие форматы, и встраивались в игру. Вобщем меня интересует, есть ли какой-либо мануал, какие форматы лучше всего переводить в Ogg, для значительной экономии места, и есть ли расшифровка необходимых консольных команд на русском, для возвращения файла в исходный формат? .OGG в отличие от .MP3 бесплатный и за его использование платить никому не надо. Также утверждается, что сжатие у .OGG по качеству сравнимо с .MP3, хотя у них разные алгоритмы сжатия и психо-акустические модели. Вот тут уже обсуждалось всё это частично. Почитай. А вообще тебе ключи не нужны - oggdropXPd.

Raf-9600	Mar 18 2009, 08:58 Сообщение #3
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а)	QUOTE(-=CHE@TER=- @ Mar 17 2009, 23:37) .OGG в отличие от .MP3 бесплатный и за его использование платить никому не надо. Википедию читал QUOTE(-=CHE@TER=- @ Mar 17 2009, 23:37) Также утверждается, что сжатие у .OGG по качеству сравнимо с .MP3, хотя у них разные алгоритмы сжатия и психо-акустические модели. Ну судя по всему, OGG, инсталлятор/архиватор может сжать лучше, чем другие форматы. Покрайней мере я на это надеюсь... QUOTE(-=CHE@TER=- @ Mar 17 2009, 23:37) А вообще тебе ключи не нужны - oggdropXPd. Непонял. Мне ключи нужны, ибо мне нужно использовать консольный декодер, чтобы можно было встроить в инсталяху.

-=CHE@TER=-	Mar 18 2009, 15:08 Сообщение #4
Walter Sullivan Группа: Root Admin Сообщений: 1,355 Регистрация: 4-February 08 Пользователь №: 3 Спасибо сказали: 311 раз(а)	QUOTE(Raf-9600 @ Mar 18 2009, 08:58) Ну судя по всему, OGG, инсталлятор/архиватор может сжать лучше, чем другие форматы. Покрайней мере я на это надеюсь... Ты бы сначала статистику собрал и на её основе уже утверждал, а то "благими делами вымощена дорога в ад" ©. QUOTE(Raf-9600 @ Mar 18 2009, 08:58) Непонял. Мне ключи нужны, ибо мне нужно использовать консольный декодер, чтобы можно было встроить в инсталяху. Ключи к чему? К воротам рая? Какой утилитой распаковываешь-то? Как бы телепаты в отпуске. Если речь идёт об официальной vorbis-tools 1.2.0, то делаешь так и всё (там нет ключей, вернее есть парочка, но они практически ни на что не влияют): oggdec.exe file.ogg У меня оно правда почему-то падает, в отличие от oggdropXPd. Отчёт об ошибке создал - ждём пока зафиксят.

Raf-9600	Mar 18 2009, 15:32 Сообщение #5
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а)	QUOTE(-=CHE@TER=- @ Mar 18 2009, 17:08) Ты бы сначала статистику собрал и на её основе уже утверждал, а то "благими делами вымощена дорога в ад" ©. Я не утверждаю, я надеюсь. Ибо почему тогда бы русификаторы озвучки, на ZoG, конвертили в .ogg? QUOTE(-=CHE@TER=- @ Mar 18 2009, 17:08) Ключи к чему? Ок. Сечас гляну какой декодер встроен в русики от ZoG.

Siberian GRemlin	Mar 20 2009, 14:22 Сообщение #6
Advanced Member Группа: CTPAX-X Сообщений: 533 Регистрация: 4-February 08 Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 221 раз(а)	QUOTE(Raf-9600 @ Mar 18 2009, 22:32) Я не утверждаю, я надеюсь. Ибо почему тогда бы русификаторы озвучки, на ZoG, конвертили в .ogg? Их всего там три таких русификатора. Это делал я, т.к. сидел тогда на модеме. Теперь понятно почему?! P.S.: Если тебе нужен грамотный русификатор для игры, то скажи для какой и дай ссылки на русскую версию.

Raf-9600	Mar 20 2009, 15:11 Сообщение #7
Advanced Member Группа: Authorized Сообщений: 54 Регистрация: 16-April 08 Пользователь №: 6,387 Спасибо сказали: 5 раз(а)	QUOTE(Siberian GRemlin @ Mar 20 2009, 16:22) Их всего там три таких русификатора. Это делал я, т.к. сидел тогда на модеме. Теперь понятно почему?! Да, потомучто тогда вес русика будет меньше Кстати, столкнулся с проблемой, oggenc.exe из vorbis-tools 1.2.0, почему-то отказывается обрабатывать знак . Т.е. ввожу ему ".wav", а он мне "ERROR: Cannot open input file "*.wav": Invalid argument" QUOTE(Siberian GRemlin @ Mar 20 2009, 16:22) Если тебе нужен грамотный русификатор для игры, то скажи для какой и дай ссылки на русскую версию. На данный момент не нужен. Я не по русификаторам специализируюсь, а по пираткам (антологиям) игр [все мои работы - на торрентс.ру]. На данный момент допиливаю обновленную версию антологии StarCraft, и решил поизвращаться с OGG, в надежде уменьшить вес пираток. P.S. С чего это ты такой добрый? К примеру когда я тебя просил помочь с Earth 2140, ты меня тупо проигнорил, а тут сам вызываешься... На тебя не похоже

Siberian GRemlin	Mar 20 2009, 16:18 Сообщение #8
Advanced Member Группа: CTPAX-X Сообщений: 533 Регистрация: 4-February 08 Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 221 раз(а)	QUOTE(Raf-9600 @ Mar 20 2009, 22:11) P.S. С чего это ты такой добрый? К примеру когда я тебя просил помочь с Earth 2140, ты меня тупо проигнорил, а тут сам вызываешься... На тебя не похоже Если помощь это сделать нелегальную копию лицензионного диска для тебя, то здесь я тебе не помощник.

Сообщения в этой теме

Raf-9600 Возможность сэкономить место с Ogg Mar 17 2009, 18:04

-=CHE@TER=- Часто встречал на ZoG русские озвучки игр в формат... Mar 17 2009, 21:37

Raf-9600 .OGG в отличие от .MP3 бесплатный и за его использ... Mar 18 2009, 08:58

-=CHE@TER=- Ну судя по всему, OGG, инсталлятор/архиватор может... Mar 18 2009, 15:08

Raf-9600 Ты бы сначала статистику собрал и на её основе уже... Mar 18 2009, 15:32

-=CHE@TER=- Я не утверждаю, я надеюсь. Ибо почему тогда бы рус... Mar 18 2009, 18:46

Raf-9600 Ну, тут, на самом деле, может и не быть большого с... Mar 20 2009, 13:03

-=CHE@TER=- Вот их декодер [url=http://shareua.com/get_file/fa... Mar 21 2009, 00:04

Siberian GRemlin Я не утверждаю, я надеюсь. Ибо почему тогда бы рус... Mar 20 2009, 14:22

Raf-9600 Их всего там три таких русификатора. Это делал я, ... Mar 20 2009, 15:11

Siberian GRemlin P.S. С чего это ты такой добрый? К примеру когда я... Mar 20 2009, 16:18

Raf-9600 Если помощь это сделать нелегальную копию лицензио... Mar 20 2009, 16:27

-=CHE@TER=- У меня оно правда почему-то падает, в отличие от o... Apr 1 2009, 15:15

Raf-9600 Результаты независимого тестирования таковы: Папка... Mar 20 2009, 16:07

« Предыдущая тема · Ресурсы · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0 -