Бывают дегенераты, которые в свои приложения вставят музыку и она играет без конца. Можно ли программно вырубить воспроизведение звука конкретным приложением?

Общего решения, как файрвола для звука нет, насколько я знаю.
А если надоедает конкретная программа, то можно ее посмотреть и расковырять.
Каким способом выводится звук? Через WinMM, DirectSound, что-то другое?

Надеюсь, ты не про создателей кейгенов говоришь?
В висте наконец-то появилась такая фишка (можно даже громкость регулировать отдельно для каждой проги), но, понимаю, ставить висту только ради этого - не выход. Пока ничего похожего для хр не встречал, но может появление этой функции в висте подтолкнёт (или уже подтолкнуло...) энтузиастов на создание такой проги для хр

Не, это программа установки, а установка там идёт полчаса минимум -- зажато и пережато. Лучше куплю лицензионную копию игры

Для установки полчаса один раз можно и потерпеть. Колонки выключить.