QUOTE(-=CHE@TER=- @ Sep 24 2008, 14:07)
Ну или возьми любой другой звуковой редактор, который под рукой есть, главное чтобы умел сохранять в Microsoft ADPCM.
Easy CD-DA Extractor не подходит?
Помоему мы недопонимаем друг друга. Поясняю повторно:
1. Меня один чел просветил по поводу совместимости Макса и Висты, дал SOX, и скрипт который конвертирует аудио в нужный для Висты формат (PCM, 705 КБс, 44.1КГц), и воспроизводимый Максом.
2. Через этот скрипт я перевел все аудио Макса и озвучки Фаргуса/1с/Оригинальную - все работает прекрасно.
3. Русскую озвучку из PS2 я выдерал через PSound, в нем нельзя указать формат исходного аудио. Он мне все выдрал в формате: wav, PCM, 176,4 Кбит/сек, 22,06 КГц, Mono.
4. Иза того что PSound выдрал аудио немного не в том формате который мне нужен, я попытался его конвертнонуть через SOX, через тот же скрипт, благодаря которому сконвертил оригинальное аудио Макса. Но SOX отказался конвертить аудио из PS2 версии, потому пришлось воспользоваться универсальный конвектором "Easy CD-DA Extractor" в нем указал все настройки которые нашёл в конвертированых SOX'ом аудио файлах.
5. "Визуально", вродебы, аудио конвертированое SOX'ом и Easy CD-DA Extractor'ом не отличается. Но игра почеу-то аудио сконвертированое Easy CD-DA Extractor'ом не воспроизводит.