Работа с юникодовой строкой в типизированном файле, как правильно считывать и записывать Опции

[Siberian GRemlin]

Сталкнулся с одной проблемкой. Есть типизированный файл, в котором помимо всего прочего хранятся строчки в юникоде. Как с такими работать я не знаю, пока сделал изврат полнейший:

CODE

      for j:=1 to Header.NameArr[i].StringLenght do begin
        Mstr.ReadBuffer(c,1);
        Mstr.ReadBuffer(x,1);
        if x=4 then begin
          if c=01 then begin
            c:=$A8;
            Header.StringsArr[i][j]:=chr(c);
          end else if c=$51 then begin
            c:=$B8;
            Header.StringsArr[i][j]:=chr(c);
          end else
          Header.StringsArr[i][j]:=chr(c+$B0);
        end else
          Header.StringsArr[i][j]:=chr(c);
      end;
      StringGrid1.Cols[1].Strings[i]:=Header.StringsArr[i];

Тут у меня обрабатываются только латиница и кириллица, а юникод понятно дело только им не ограничивается. Если с первого взгляда непонятно, то поясняю, два байта на один символ, если первый четвёрка, то это кириллица, иначе работаем как с латиницей. В кириллице там еще два случая, с 'Ё' и 'ё'.

Может, кто подскажет как правильно считать строку в string (естественно, который расширенный, не стандартный ANSII) за один присест. Насколько мне известно, это реально... просто я с этим не сталкивался и ламачёк

[Siberian GRemlin]

Я имел ввиду не стандартного типа, а в котором записи типа record. В файле несколько массивов с переменными, в некоторых хранятся юникодовые строки. Вообщем, ладно, сделал корявыю работу с этими файлами, без учёта таких символов как троеточие и прочих наворотов.

Еще у меня есть одна старая проблема - стили ХР. Компилю прогу я под классическом стилем винды, а запускают её под разными и получается, что высота заголовка окна(полоска) увеличивается и элементы интерфейса уезжают в небытие и я подозреваю, что если бы стоял больший шрифт в настройках винду для заголовка окна, кнопки бы просто пропали. Вот как это выглядит:
http://img55.imageshack.us/img55/5808/blue19wi.th.gif

А должно выглядеть так:
http://img92.imageshack.us/img92/4937/blue39sc.th.gif

Как сделать, чтобы интерфейс отображался как положено на любом стиле винды?! Многие же пишут проги на Delphi и у них таких проблем нету. И зачем нужен компонент XPManifest и как им пользоваться, может это и есть то что нужно?!