The Last Express Gold Edition, набор символов шрифта Опции

[Siberian GRemlin]

«Золотое издание» это старая игра адаптированная под современные системы, к сожалению «ХР» не поддерживается. Возникла проблема с отображением субтитров. Хоть текст изначально закодирован двумя байтами, но игра отбрасывает первый байт и использует только второй. Причём выводит только западноевропейскую латиницу. Проблема в том, что используется системный Arial и это никак нельзя изменить — ЕХЕ проверяет свою целостность, что лицензионная копия, что взломанная. Попробовал сделать грязным способом — добавил нужные коды кириллице, установил шрифт. Он добавился в набор шрифтов, и кириллица стала выводиться вместо доп. латиницы и в игре и в системе, а значит везде. Шрифт теперь можно удалить только из-под другой ОС, что очень плохо.

И, да, я проверил через «Process Monitor» — игра не обращается к arial.ttf напрямую, а через системную API его загружает. В противном случае я ей изменённый шрифт просто в папку положил бы.

К счастью, хоть название шрифта записано в защищённом ЕХЕ, но вызов функции находится в DLL, файл которой можно изменять. Наткнулся на интересную статью по решению подобных проблем, но мне сложно понять где в данном случае этот параметр отвечающий за набор символов находится.



Сама библиотека. Взломанную игру долго искал и качал пару дней, если нужна, то могу поделиться (на ХР не идёт).

Буду признателен, если кто-нибудь сможет подсказать какой байт исправить с 0 на 1, чтобы изменить набор символов перед вызовом функции. В перспективе это может пригодиться для других игр, например, «Little Big Adventure Enhenced Edition» сделана с использованием этой библиотеки, но эта игра вроде системные шрифты не использует.

[-=CHE@TER=-]

Ух, ты!
Первый раз вижу .EXE файл, который реально использует reloc'и!
$0054E2F8 => $00B0E2F8
Во всяком случае у меня оно сюда грузится.
Проверь у себя - такой же адрес будет или нет.
Если нет, то придётся тебе получать адрес, куда загружен процесс, затем прибавлять к нему $0014E2F8 ($0054E2F8 - $00400000), чтобы получить смещение до своей строки. Гугли как можно по ProcessInfo.hProcess или ProcessInfo.dwProcessId (PID) получить HMODULE / HINSTANCE (это как раз адрес загрузки).
Я попробовал строчку Arial заменить на Comic - вроде бы, ошибок нет, но и шрифт в меню и Credits не поменялся (во всяком случае на Comic не похож).
Возможно, Arial, он везде Arial, а Comic нужно было писать полным именем как "Comic Sans MS", поэтому и не сработало. Но WriteProcessMemory() возвращет True, так что всё отрабатывает без проблем.
Кстати, всё забываю сказать - у тебя дескрипторы текут - после ResumeThread() нужно обязательно его закрывать: CloseHandle(ProcessInfo.hThread); Закрытие дескриптора - это не завершение процесса.